La parola, l'eco e la bussola